壶中九华诗
正文
清溪电转失云峰，梦里犹惊翠扫空。
五岭莫愁千嶂外，九华今在一壶中。
天池水落层层见，玉女窗虚处处通。
念我仇池太孤绝，百金归买碧玲珑。
译文
清澈的溪水像闪电般流转，云中的山峰消失了踪影，梦里还惊见翠色被一扫而空。
五岭之外不必发愁有千重山嶂，九华山如今就在这一只壶中。
天池的水落下，一层层显现出来，玉女的窗户空透，处处相通。
想到我的仇池太过孤零零，花百金买回这碧绿玲珑的石头。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗