中山松醪寄雄州守王引进
正文
鬰鬰苍髯千岁姿，肯来杯酒作儿嬉。
流芳不待龟巢叶，扫白聊烦鹤踏枝。
醉里便成敧雪舞，醒时与作啸风辞。
马军走送非无意，玉帐人闲合有诗。
译文
郁郁葱葱的苍老松树有千年姿态，愿意来杯中酒里像孩子般嬉戏。散发的芳香不等龟在叶上筑巢，扫去白发姑且麻烦鹤踏树枝。醉里就变成倾斜的雪中舞蹈，醒来时与它作呼啸风的歌辞。马军奔跑送来并非没有用意，玉帐中人闲暇应当有诗。
平仄
仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗