寄镏合刷瓶与子由
正文
老人心事日摧颓，宿火通红手自焙。
小甑短瓶良具足，穉儿娇女共燔煨。
寄君东阁闲烝遶栗，知我空堂坐画灰。
约束家僮好收拾，故山梨枣待归来。
译文
老人我的心事一天天消沉，夜里炉火通红，我亲手焙烤。 小甑和短瓶这些器具都齐备，幼小的儿女一起烧火煨煮。 寄给你东阁里闲来蒸煮的栗子，你知道我空堂中坐着画灰。 吩咐家僮好好收拾，故乡的梨枣等着我回去。
平仄
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平○仄仄平平。
仄平平仄平○仄仄，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗