次韵曾仲锡承议食蜜渍生荔支
正文
代北寒虀捣韭萍，奇苞零落似晨星。
逢盐久已成枯腊，得蜜犹疑是薄刑。
欲就左慈求拄杖，便随李白跨沧溟。
攀条与立新名字，儿女称呼恐不经。
译文
北方寒天里把韭菜和萍菜捣碎做腌菜，奇特的荔枝苞零零落落像早晨的星星。遇到盐腌久了已经变成干枯的肉干，得到蜜渍还让人怀疑是轻的刑罚。想去找左慈求一根拄杖，就跟着李白跨越苍茫大海。攀着枝条给它立个新名字，儿女们称呼恐怕不合常理。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗