书丹元子所示李太白真
正文
天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游。
麾斥八极隘九州，化为两鸟鸣相酬。
一鸣一止三千秋，开元有道为少留。
縻之不可矧肯求，西望太白横峨岷。
眼高四海空无人，大儿汾阳中令君。
小儿天台坐忘身，平生不识高将军。
手污吾足乃敢瞋，作诗一笑君应闻。
译文
天上的人和凡人一样，都像水泡一样短暂。被贬的仙人其实不是被贬，而是他在游历。他指挥八方极远之地，觉得整个九州都太狭小，变化成两只鸟鸣叫互相应和。一只鸣叫一只停歇，过了三千年，开元年间政治清明，他为此稍作停留。想拴住他都做不到，何况他怎会去求？向西望去，太白山横亘在峨眉山和岷山之间。他眼界高远，四海之内空无一人，大儿子是汾阳王，中令君。小儿子在天台山坐忘自身，平生不认识高将军。手弄脏了我的脚，他竟然还敢发怒，写首诗一笑，你应该能听到。
平仄
平平仄平平仄○，仄平平仄仄○平。
平仄仄仄仄仄平，仄平仄仄平○平。
仄平仄仄○平平，平平仄仄平仄○。
平平仄仄？仄平，平仄仄仄○平平。
仄平仄仄○平平，仄平平平○仄平。
仄平平平仄仄平，平平仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄平，仄平仄仄平○○。
标签
古风
来源
宋诗
名句
- 天人几何同一沤，谪仙非谪乃其游收藏
- 麾斥八极隘九州，化为两鸟鸣相酬收藏
- 一鸣一止三千秋，开元有道为少留收藏
- 縻之不可矧肯求，西望太白横峨岷收藏
- 收藏
- 小儿天台坐忘身，平生不识高将军收藏
- 手污吾足乃敢瞋，作诗一笑君应闻收藏