东府雨中别子由
正文
庭下梧桐树，三年三见汝。
前年适汝阴，见汝鸣秋雨。
去年秋雨时，我自广陵归。
今年中山去，白首归无期。
客去莫叹息，主人亦是客。
对床定悠悠，夜雨空萧瑟。
起折梧桐枝，赠汝千里行。
归来知健否，莫忘此时情。
译文
院子里那棵梧桐树，三年里我三次见到你。前年我正好在汝阴，看见你在秋雨中鸣响。去年秋雨的时候，我从广陵回来。今年要去中山，头发白了，回来没有期限。客人走了不要叹息，主人也是客人。对床夜话一定遥远无期，夜雨空自萧瑟。起身折下梧桐枝，送你千里远行。回来时不知是否健康，不要忘记此时的情意。
平仄
○仄平平仄，○平○仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
平平○平仄，仄仄平平○。
仄仄仄○仄，仄平仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄○平仄。
仄○平平平，仄仄平仄○。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
标签
古风
来源
宋诗
名句
- 庭下梧桐树，三年三见汝收藏
- 前年适汝阴，见汝鸣秋雨收藏
- 去年秋雨时，我自广陵归收藏
- 今年中山去，白首归无期收藏
- 客去莫叹息，主人亦是客收藏
- 对床定悠悠，夜雨空萧瑟收藏
- 收藏
- 归来知健否，莫忘此时情收藏