身上萧条事事空，齿牙凋落剩衰翁。
渴心尚欠冰凌解，病骨长思药力攻。
文几倦亲尘土暗，断编慵理蠹鱼封。
南床稳卧陶公宅，枕上悠扬一榻风。
shēn身shàng上xiāo蕭tiáo條shì事shì事kōng空，chǐ齒yá牙diāo凋luò落shèng賸shuāi衰wēng翁。
kě渴xīn心shàng尚qiàn欠bīng冰líng凌jiě解，bìng病gǔ骨zhǎng長sī思yào藥lì力gōng攻。
wén文jǐ几juàn倦qìng親yǒng塵tǔ土àn暗，duàn斷biān編yōng慵lǐ理dù蠹yú魚fēng封。
nán南chuáng床wěn穩wò卧táo陶gōng公zhái宅，zhěn枕shàng上yōu悠yáng揚yī一tà榻fěng風。