上广文
正文
广文何事创楼居,收拾家藏理蠹余。
尚有简编充栋宇,拟陈车马大门闾。
移床客去邀明月,送酒人来递异书。
纵使清贫无长物,犹胜四壁似相如。
译文及注释
译文
广文先生为何要改建楼居;收拾家藏的书籍,整理被虫蛀的余卷。还有不少书籍充满屋宇;又想陈设车马,闹大门闾。客人去了,移动床铺来邀明月;送酒的人来了,递上奇异的书。纵使清贫没有多余之物;也胜过像司马相如那样家徒四壁。
注释
广文:广文馆博士的简称,喻清贫的学官。楼居:建楼居住。蠹余:被虫蛀后的残余。简编:书籍。栋宇:屋宇。门闾:门第。长物:多余之物。相如:司马相如,家徒四壁。
简析
题广文而语带风趣。移床客去邀明月,送酒人来递异书一联,把清贫写得极有滋味;末句以胜四壁作结,是骨气。
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来源
宋诗