次卜掌书落成白鹿佳句
正文
重营旧馆喜初成,要共群贤听鹿鸣。
三爵何妨奠苹藻,一编讵敢议明诚。
深源定自闲中得,妙用元从乐处生。
莫问无穷菴外事,此心聊与此山盟。
译文及注释
译文
重新营建旧馆,喜它初成;要同群贤,听那鹿鸣。三爵酒,何妨用来奠那苹藻;一卷书,怎敢议论明诚。深源一定从闲中得来;妙用本从乐处生出。不要问那无穷的庵外之事;此心姑且与这座山结盟。
注释
卜掌书:卜姓的掌书记。白鹿:白鹿洞书院。重营:重建。鹿鸣:《诗经·小雅》篇名,宴宾之诗。三爵:三杯酒。苹藻:祭品。讵敢:怎敢。明诚:明与诚,理学之要。深源:深的本源。妙用:神妙之用。庵:白鹿洞的庵。
简析
深源定自闲中得,妙用元从乐处生一联,是朱熹的治学心法。
平仄
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗