梅溪陂下作
正文
野牛浮鼻过寒溪,落木萷椮水下陂。
俗手定应摹不得,无人说与范牛知。
译文及注释
译文
野牛浮着鼻子,渡过寒溪;落木萧森,水向下陂流。俗手一定摹不出来;可惜没有人把这告诉范牛。
注释
梅溪:水名。陂:池塘、水边。浮鼻:牛渡水时鼻浮出。萷椮:树木萧疏。俗手:凡俗的画手。范牛:善画牛的范姓画家。
简析
无人说与范牛知七字,把一幅好景变成了一桩遗憾。
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来源
宋诗
野牛浮鼻过寒溪,落木萷椮水下陂。
俗手定应摹不得,无人说与范牛知。
野牛浮着鼻子,渡过寒溪;落木萧森,水向下陂流。俗手一定摹不出来;可惜没有人把这告诉范牛。
梅溪:水名。陂:池塘、水边。浮鼻:牛渡水时鼻浮出。萷椮:树木萧疏。俗手:凡俗的画手。范牛:善画牛的范姓画家。
无人说与范牛知七字,把一幅好景变成了一桩遗憾。
仄平平仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宋诗