海棠花
正文
绿娇隠约眉轻扫,红嫩妖饶脸薄妆。
巧笔写传功未尽,清才吟咏兴何长。
译文及注释
译文
绿色娇嫩,隐隐约约像眉轻轻扫过;红色柔嫩,妖娆得像薄施脂粉的脸。巧妙的画笔传写其形,功夫还未尽;清俊的才调吟咏起来,兴致何其长。
注释
隐约:不分明。妖饶:妖娆。薄妆:淡妆。
简析
前两句以女子的眉与脸比花,一绿一红,工整而艳。后两句转到画笔、吟才,把咏物升到艺事。
平仄
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
来源
宋诗
绿娇隠约眉轻扫,红嫩妖饶脸薄妆。
巧笔写传功未尽,清才吟咏兴何长。
绿色娇嫩,隐隐约约像眉轻轻扫过;红色柔嫩,妖娆得像薄施脂粉的脸。巧妙的画笔传写其形,功夫还未尽;清俊的才调吟咏起来,兴致何其长。
隐约:不分明。妖饶:妖娆。薄妆:淡妆。
前两句以女子的眉与脸比花,一绿一红,工整而艳。后两句转到画笔、吟才,把咏物升到艺事。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宋诗