平甫如通州寄之
正文
北山摇落水峥嵘,想见扬帆出广陵。
平世自无忧国事,求田应不忤陈登。
译文及注释
译文
北山木叶摇落,江水汹涌;想见你扬着帆从广陵出发。太平之世自然没有可忧的国事;买田置产,想来也不会触怒陈登那样的人。
注释
平甫:王安国,字平甫,王安石之弟。通州:今江苏南通。摇落:草木凋零。峥嵘:此形容水势汹涌。广陵:今扬州。求田:置买田产。忤:触犯。陈登:三国人,曾鄙刘备求田问舍。
简析
末句用陈登典却是反语——应不忤三字下得极轻,而心事极重。
平仄
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
标签
七言绝句
来源
宋诗