答韩持国

译文及注释

译文

知道你还在忆念洛阳城中；醉里穿花而行，满袖是风。花若有知，也该有恨；如今它成了红药的主人翁。

注释

韩持国：韩维，字持国。洛城：洛阳。穿花：在花间穿行。红药：红芍药。主人翁：指韩持国为芍药之主。

简析

二十八字只说一件事：花也认人。末句今为红药主人翁，把赠答写成花的主权。

平仄

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

标签

古诗词

来源

宋诗

名句

• 知公尚忆洛城中，醉里穿花满袖风收藏
• 花亦有知还有恨，今为红药主人翁收藏