省中沈文通厅事

译文及注释

译文

竹上秋风吹着蛛网；角门常闭，吏人稀少。萧萧地，一榻之上，卷着书坐；一直到日斜，才骑马归去。

注释

省中：尚书省。沈文通：沈遘，字文通。厅事：官厅。网丝：蛛网。角门：侧门。萧萧：冷落。榻：坐榻。

简析

直到日斜骑马归七字，把官衙的清冷写得不动声色。

平仄

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。

标签

七言绝句

来源

宋诗

名句

• 竹上秋风吹网丝，角门常闭吏人稀收藏
• 萧萧一榻卷书坐，直到日斜骑马归收藏