京城
正文
三年衣上禁城尘，抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷，扁舟长寄梦中身。
译文及注释
译文
三年里，衣上沾着禁城的尘；抚事怊然，愧对古人。明月之下，沧波秋有万顷；一叶扁舟，长久寄在梦中的身。
注释
京城：汴京。禁城：皇城。怊然：怅然。沧波：青苍的水波。扁舟：小船。
简析
扁舟长寄梦中身七字，把“身在朝廷、心在江湖”说得极干净。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
标签
古诗词
来源
宋诗
三年衣上禁城尘，抚事怊然愧古人。
明月沧波秋万顷，扁舟长寄梦中身。
三年里，衣上沾着禁城的尘；抚事怊然，愧对古人。明月之下，沧波秋有万顷；一叶扁舟，长久寄在梦中的身。
京城：汴京。禁城：皇城。怊然：怅然。沧波：青苍的水波。扁舟：小船。
扁舟长寄梦中身七字，把“身在朝廷、心在江湖”说得极干净。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
古诗词
宋诗