读史
正文
自古功名亦苦辛,行藏终欲付何人。
当时黮暗犹承误,末俗纷纭更乱真。
糟粕所传非粹美,丹青难写是精神。
区区岂尽高贤意,独守千秋纸上尘。
译文及注释
译文
自古以来的功名,也都伴着辛苦;出仕与退隐,到底要托付给谁呢。当时昏暗不明,还承着错误;末世议论纷纭,更是以假乱真。流传下来的不过是糟粕,并非精粹;绘画最难写出的,是人的精神。区区笔墨岂能穷尽高贤的心意;只是独自守着千秋纸上的尘土罢了。
注释
行藏:出仕与退隐。黮暗:昏暗不明。承误:承袭错误。末俗:末世的风俗。糟粕:酒渣,喻无用的残余。粹美:精纯之美。丹青:绘画。区区:微小。纸上尘:指古书上的陈迹。
简析
王安石读史而怀疑一切。糟粕所传非粹美,丹青难写是精神两句,是他治学的纲领;末句独守千秋纸上尘,语极冷峻。
平仄
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗