次韵再游城西李园
正文
京师花木类多奇，常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在，羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者，约君联骑访郊圻。
译文及注释
译文
京城的花木，大都奇特；常恨春已归去，人还未归。车马喧喧，走在尘土里；园林处处，锁着芳菲。残红已落，香气还在；羁旅之客多感伤，涕泪自挥。我也是悠悠无事的人；约你联骑去访郊野。
注释
京师：京城。类：大都。喧喧：喧闹。锁芳菲：把春光关在园里。残红：落花。羁客：旅居之人。悠悠：闲适。联骑：并马。郊圻：郊野。
简析
园林处处锁芳菲的锁字很有意思——花开在园里，就像被关起来。末联一约，把怅惘推开。
平仄
平平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
标签
七言律诗
来源
宋诗