酬俞秀老
正文
洒扫东庵置一床，于君独觉故情长。
有言未必输摩诘，无法何曾泥饮光。
天壤此身知共弊，江湖他日要相忘。
犹贪半偈归思索，却恐提桓妄揣量。
译文及注释
译文
洒扫东庵，安一张床；对你，独觉得故情深长。有言未必就输给维摩诘；无法又何曾拘泥于饮光。天地之间，此身知道同归弊坏；江湖之上，他日要彼此相忘。还贪着半偈回来思索；倒怕提桓胡乱揣量。
注释
俞秀老：人名。东庵：东边的茅庵。摩诘：维摩诘居士。饮光：迦叶尊者。共弊：同归败坏。半偈：半首偈语。提桓：人名，或谓提婆达多。揣量：揣度。
简析
全篇是禅语，末联犹贪半偈归思索是自嘲——说无分别，还是舍不得那半偈。
平仄
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
标签
古诗词
来源
宋诗