诗奉送觉之奉使东川
正文
三秋不见每惓惓,握手山林复怅然。
后会敢期黄耉日,相看且度白鸡年。
畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭。
一代官仪新藻拂,得瞻宸宇想留连。
译文及注释
译文
三秋不见,每每惓惓;握手在山林,又复怅然。后会,怎敢期望到黄耇之年;相看,且度过这白鸡之年。畏途的石栈,是王尊的驭;荣路的金门,是祖逖的鞭。一代的官仪,新用藻饰;得瞻宸宇,想来要留连。
注释
觉之:人名。奉使东川:出使东川。惓惓:恳切。黄耇:年老。白鸡年:喻不祥之年。畏途石栈:李白《蜀道难》语。王尊驭:汉王尊叱驭过九折坂。祖逖鞭:祖逖闻鸡起舞,先着鞭。官仪:官制礼仪。宸宇:帝居。
简析
畏途石栈王尊驭,荣路金门祖逖鞭一联,把难与荣两边都写了。
平仄
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
来源
宋诗