沂溪怀正之
正文
故人何处所,天角浪漫漫。
寂寞断音驿,徘徊愁肺肝。
世情纷可怪,旅况浩难安。
愿化东南鹄,高飞托羽翰。
译文及注释
译文
老朋友在什么地方;天的边际,水浪漫漫。寂寞之中,音信断绝;徘徊之间,愁到肺肝。世情纷乱,令人觉得可怪;旅况浩大,难以自安。愿化作东南的鸿鹄;高飞去,托在羽翰之上。
注释
沂溪:水名。正之:人名。天角:天边。漫漫:无边无际。音驿:音信。肺肝:喻内心。世情:世态。旅况��旅途的情状。鹄:鸿鹄。羽翰:翅膀。
简析
末联愿化东南鹄是王安石少见的轻灵句。他的思念,总爱化作飞的东西。
平仄
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
标签
五言律诗
来源
宋诗