宿土坊驿寄孔世长
正文
烧夜郊原百草荒，弊裘朝去犯严霜。
残年意象偏多感，回首风烟更异乡。
往返自非名利役，辛勤应见友朋伤。
章江犹得同游处，最爱梅花蘸水香。
译文及注释
译文
夜里烧着野火，郊原上百草荒芜；穿着破裘，清早出门去冒严霜。残年时的意绪偏偏多感；回头望去，风烟之中更觉身在异乡。这番往返本不是为名利所驱使；这般辛勤，想来该被朋友所惋惜。章江还有可以同游的地方；我最爱那梅花蘸水的香气。
注释
土坊驿：驿站名。孔世长：人名。烧夜：夜间烧野火。弊裘：破旧的皮衣。残年：暮年。意象：意绪。风烟：风尘。役：驱使。章江：赣江的别称。
简析
全篇写行役之苦，末句忽然回到梅花。最爱梅花蘸水香七字，把满纸的辛苦都化开了。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
标签
七言律诗
来源
宋诗