君头短发种种长，营营寒事惊流光。
手翻手覆谓可常，幽意祇觉来无方。
今冬风雪多冰霜，静夜不寐犹吟螀。
竹隠我独矫首望，诗寄尚喜笔健彊。
jūn君tóu頭duǎn短fà髮zhòng種zhòng種zhǎng長，yíng營yíng營hán寒shì事jīng驚liú流guāng光。
shǒu手fān翻shǒu手fù覆wèi謂kě可cháng常，yōu幽yì意zhǐ祇jiào覺lái來zhuó無fāng方。
jīn今dōng冬fěng風xuě雪duō多bīng冰shuāng霜，dài靜yè夜bú不mèi寐shā猶yín吟jiāng螿。
zhú竹yǐn隠wǒ我dú獨jiáo矯shǒu首wàng望，shī詩jì寄shàng尚xǐ喜bǐ筆jiàn健qiáng彊。