和陶饮酒二十首 其一六
正文
哓哓六男子，弦诵各一经。
复生五丈夫，戢戢丁欲成。
归田了门户，与国充践更。
普儿初学语，玉骨开天庭。
淮老如鹤雏，破殻已长鸣。
举酒属千里，一欢愧凡情。
译文
那些吵闹的六个男孩，各自弦诵一部经书。又生了五个男子，密集地成长即将成人。回归田园管理家事，为国家服役轮值。普儿刚学说话，玉骨般的天庭开阔。淮老像鹤的雏鸟，破壳而出已经长鸣。举杯向千里之外的人敬酒，这一欢聚让我惭愧于平凡的情感。
平仄
平平仄平仄，平仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平○平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
平仄○仄平，仄仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
来源
宋诗