和陶饮酒二十首 其一四
正文
我家小冯君，天性颇醇至。
清坐不饮酒，而能容我醉。
归休要相依，谢病当以次。
岂知山林士，肮脏乃尔贵。
乞身当念早，过是恐少味。
译文
我家的小冯君，天性相当纯厚。
他清坐着不喝酒，却能容忍我喝醉。
归隐休息要相互依靠，称病辞官应当按顺序。
哪里知道山林中的士人，刚直不阿才如此可贵。
请求退身应当想着早点，过了这个时机恐怕就少了滋味。
平仄
仄平仄平平，平仄○平仄。
平仄仄仄仄，平平平仄仄。
平平仄○平，仄仄○仄仄。
仄平平平仄，平仄仄仄仄。
仄平○仄仄，○仄仄仄仄。
来源
宋诗