和陶饮酒二十首 其一二
正文
我梦入小学，自谓总角时。
不记有白发，犹诵论语辞。
人间本儿戏，颠倒略似兹。
惟有醉时真，空洞了无疑。
坠车终无伤，庄叟不吾欺。
呼儿具纸笔，醉语辄录之。
译文
我梦见自己进了小学，自以为是少年时。不记得有白头发，还在背诵论语词句。人间本是儿戏，颠倒错乱大概就像这样。只有喝醉时才是真实的，空空洞洞完全没有疑惑。从车上摔下来最终不会受伤，庄子没有骗我。叫孩子拿来纸笔，醉话就随手记录下来。
平仄
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，○仄○仄平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄仄平平，○仄○平平。
仄平平平平，平○仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
来源
宋诗