赠朱逊之
正文
黄花候秋节，远自夏小正。
坤裳有正色，鞠衣亦令名。
一从人伪胜，遂与天力争。
易姓寓非族，改颜随所令。
新奇既易售，粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚，识真似渊明。
君言我所印，世论谁敢评。
愿君为霜风，一扫紫与頳。
译文
菊花等候秋天的时节，远从夏小正里就有记载。大地之衣有纯正的颜色，菊衣也有美好的名声。自从人的虚假占了上风，就和自然的力量相争。改换姓氏寄居并非同族，改变容颜随从别人的命令。新奇的东西容易卖出去，纯粹和混杂自然互相倾轧。痛恨邪恶遇到伯厚，识别真伪像渊明。你说的话我所认可，世人的议论谁敢评判。希望你成为霜风，一扫紫色和红色。
平仄
平平仄平仄，仄仄仄仄○。
平平仄○仄，仄○仄仄平。
仄○平仄○，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄○平仄○。
仄平平平平，仄仄仄仄平。
来源
宋诗
名句
- 黄花候秋节，远自夏小正收藏
- 坤裳有正色，鞠衣亦令名收藏
- 一从人伪胜，遂与天力争收藏
- 易姓寓非族，改颜随所令收藏
- 新奇既易售，粹驳宜相倾收藏
- 疾恶逢伯厚，识真似渊明收藏
- 君言我所印，世论谁敢评收藏
- 愿君为霜风，一扫紫与頳收藏