再和杨公济梅花十绝 其一○
正文
北客南来岂是家，醉看参月半横斜。
他年欲识吴姬面，秉烛三更对此花。
译文
从北方来的客人来到南方，哪里算得上是家呢？醉眼朦胧中看那参星和月亮，半斜半挂在天边。将来想要认出吴地女子的面容，就半夜三更点着蜡烛来面对这梅花吧。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
北客南来岂是家，醉看参月半横斜。
他年欲识吴姬面，秉烛三更对此花。
从北方来的客人来到南方，哪里算得上是家呢？醉眼朦胧中看那参星和月亮，半斜半挂在天边。将来想要认出吴地女子的面容，就半夜三更点着蜡烛来面对这梅花吧。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宋诗