病起山居日有幽事戏作二首 其一
正文
灵府超然外物轻，静中谈笑却三彭。
晴窗风竹参差影，霜树山禽格磔声。
客出异苗咨药品，僧擕奇篆乞书评。
幽居亦未全无事，更用人间有姓名。
译文
内心超脱，把外界事物看得很轻，在宁静中谈笑之间就驱退了三彭（体内的三尸虫）。晴天的窗边，风吹竹子投下参差不齐的影子；霜打的树上，山鸟发出格磔的叫声。有客人带来奇异的药苗询问药品知识，有僧人带着奇特的篆书请求评价书法。幽居的生活也不是完全没有事情，还需要在人间留下姓名。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗