东城
正文
墟落敛暮烟，林梢偃新月。
河桥灯渐閙，柳岸船犹发。
薄酒吹欲无，伫立搔短发。
谁知七十翁，岁晚念裘褐。
译文
村落里傍晚的炊烟渐渐散去，树梢上挂着一弯新月。河桥边的灯火渐渐热闹起来，柳岸旁还有船在出发。薄薄的酒被风吹得几乎没了味道，我久久站着，挠着稀疏的短发。谁能想到这个七十岁的老头，到了年底还惦记着皮衣粗布。
平仄
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
来源
宋诗
墟落敛暮烟，林梢偃新月。
河桥灯渐閙，柳岸船犹发。
薄酒吹欲无，伫立搔短发。
谁知七十翁，岁晚念裘褐。
村落里傍晚的炊烟渐渐散去，树梢上挂着一弯新月。河桥边的灯火渐渐热闹起来，柳岸旁还有船在出发。薄薄的酒被风吹得几乎没了味道，我久久站着，挠着稀疏的短发。谁能想到这个七十岁的老头，到了年底还惦记着皮衣粗布。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
宋诗