溪上作二首 其一
正文
落日溪边杖白头，破裘不补冷飕飕。
戅愚酷信纸上语，老病犹先天下忧。
末俗陵迟稀独立，斯文崩壊欲横流。
绍兴人物嗟谁在，空记当年接俊游。
译文
落日时分，我拄着拐杖站在溪边，满头白发，破旧的皮袄没有缝补，冷风嗖嗖地吹着。我愚笨固执，特别相信书本上的话，年老多病，却仍然把天下的忧患放在自己之前。末世的风气衰败，很少有人能独立不移，文化崩坏，像洪水一样横流。绍兴年间的人物，可叹还有谁在呢，只空自记得当年与才俊之士交往的情景。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平平仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗