绝叹
正文
老屋环青嶂，衰翁卧白头。
残书且遮眼，薄酒不浇愁。
世故真难料，吾生愈觉浮。
余年更须惜，幸得返山丘。
译文
老旧房屋环绕着青翠的山峰，衰弱的老翁躺着，白发苍苍。
残破的书卷勉强遮住眼睛，淡薄的酒无法浇灭忧愁。
世间的事情真是难以预料，我这一生越发觉得漂浮不定。
剩下的岁月更应当珍惜，幸运的是能够返回山丘。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
老屋环青嶂，衰翁卧白头。
残书且遮眼，薄酒不浇愁。
世故真难料，吾生愈觉浮。
余年更须惜，幸得返山丘。
老旧房屋环绕着青翠的山峰，衰弱的老翁躺着，白发苍苍。
残破的书卷勉强遮住眼睛，淡薄的酒无法浇灭忧愁。
世间的事情真是难以预料，我这一生越发觉得漂浮不定。
剩下的岁月更应当珍惜，幸运的是能够返回山丘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
宋诗