寄天封明老
正文
浪迹天台一梦中，距今四十五秋风。
胜游回首似昨日，衰病侵人成老翁。
圣寺参差石桥外，仙蓬缥缈玉霄东。
因君又动青鞵兴，目断千峰翠倚空。
译文
在天台山漫游的日子就像一场梦，到现在已经过了四十五个秋风。
回想那次美好的游历仿佛就在昨天，但衰老和疾病侵袭，我已经成了老头。
圣寺高低错落在石桥外，仙蓬隐约在玉霄峰东边。
因为你，我又动了穿青鞋出游的兴致，目光望断千座山峰，翠色倚靠天空。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗