久疾三首 其一
正文
久疾无时已，残年莫更论。
流离魂未返，穷困舌空存。
畊垄关心事，祠官荷主恩。
但愁垂老眼，不见定中原。
译文
病了很久，没有痊愈的时候，这把年纪了更不必多说。漂泊流离，魂魄还没回来，穷困潦倒，舌头白白留着。耕种田地是我关心的事，担任祠官是承受君主的恩情。只愁年老的眼睛，看不到收复中原。
平仄
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
久疾无时已，残年莫更论。
流离魂未返，穷困舌空存。
畊垄关心事，祠官荷主恩。
但愁垂老眼，不见定中原。
病了很久，没有痊愈的时候，这把年纪了更不必多说。漂泊流离，魂魄还没回来，穷困潦倒，舌头白白留着。耕种田地是我关心的事，担任祠官是承受君主的恩情。只愁年老的眼睛，看不到收复中原。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
宋诗