古别离
正文
孤城穷巷秋寂寂，美人停梭夜叹息。
空园露湿荆棘枝，荒蹊月照狐狸迹。
忆君去时儿在腹，走如黄犊爷未识。
紫姑吉语元无据，况凭瓦兆占归日。
嫁来不省出门前，魂梦何因识酒泉。
粉绵磨镜不忍照，女子盛时无十年。
译文
孤零零的城池，偏僻的巷子，秋天里静得没有一点声音，美人停下织布的梭子，夜里不住地叹气。
空荡荡的园子里，露水打湿了荆棘的枝条，荒凉的小路上，月光照着狐狸的脚印。
想起你走的时候，孩子还在我肚子里，如今他跑起来像头小黄牛，做爹的还没见过他。
紫姑说的吉利话本来就没有根据，更何况靠瓦片占卜来算你回来的日子。
嫁过来以后就没出过远门，梦里怎么能认得酒泉那个地方。
用粉绵磨镜子，却不忍心照，女子美好的时光没有十年。
平仄
平平平仄平仄仄，仄平平平仄○仄。
○平仄仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄，仄○平仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄平○仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
标签
古风
来源
宋诗
名句
- 孤城穷巷秋寂寂，美人停梭夜叹息收藏
- 空园露湿荆棘枝，荒蹊月照狐狸迹收藏
- 忆君去时儿在腹，走如黄犊爷未识收藏
- 紫姑吉语元无据，况凭瓦兆占归日收藏
- 嫁来不省出门前，魂梦何因识酒泉收藏
- 粉绵磨镜不忍照，女子盛时无十年收藏