野兴四首 其二
正文
老去痴顽百不能，非醒非醉日腾腾。
敲门惟有徴租吏，好事元无送米僧。
旧俗不还谁复念，古书虽在渐难凭。
平生意气今如此，惆怅西窗半夜灯。
译文
年老之后，我变得迟钝固执，什么也做不了，每天迷迷糊糊，既不像清醒，也不像喝醉。来敲门的只有收租的差役，本来就没有好心送米的僧人。旧日的风俗不再回来，还有谁会惦记，古书虽然还在，却渐渐难以依靠。一生的志气如今变成这样，半夜里对着西窗的灯，心中满是惆怅。
平仄
仄仄平平仄仄平，平仄平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
来源
宋诗