野兴四首 其一
正文
身似孤鸿铩羽翰，悲鸣饮啄住江干。
酒阑客思多新感，病起衰颜失故丹。
倦枕忽闻中夜雨，疏砧又报一年寒。
幽窗晤语无来客，空倚诗情强自寛。
译文
身体像一只离群的孤雁，翅膀受了伤，悲鸣着在江边饮水啄食度日。
酒席散后，客居的思绪生出许多新的感慨，病刚好，衰老的容颜已失去了往日的红润。
疲倦地靠在枕上，忽然听到半夜下起雨来，稀疏的捣衣声又报告一年寒意到来。
幽静的窗下想找人说说话，却没有客人来，只能空靠着作诗的情怀勉强宽慰自己。
平仄
平仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
来源
宋诗