东村散步有怀张汉州
正文
扶杖村东路,秋来始此回。
寒鸦盘阵起,野菊卧枝开。
忧国丹心折,怀人雪鬓催。
房湖八千里,那得足书来。
译文
我拄着拐杖走在村东的小路上,入秋以来这还是头一回出门。
寒鸦盘旋着成群飞起,野菊花斜卧在枝头开放。
忧心国事,一片赤诚之心备受摧折;思念友人,满头白发催人老去。
房湖远在八千里外,哪里能等得到足够的书信传来呢。
平仄
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
来源
宋诗
扶杖村东路,秋来始此回。
寒鸦盘阵起,野菊卧枝开。
忧国丹心折,怀人雪鬓催。
房湖八千里,那得足书来。
我拄着拐杖走在村东的小路上,入秋以来这还是头一回出门。
寒鸦盘旋着成群飞起,野菊花斜卧在枝头开放。
忧心国事,一片赤诚之心备受摧折;思念友人,满头白发催人老去。
房湖远在八千里外,哪里能等得到足够的书信传来呢。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宋诗