得赵若川书因寄
正文
泽居路绝人不到，晨起忽传双鲤鱼。
储泪一升悲世事，减愁三尺看君书。
龙墀对筞言伤直，山邑迎亲计未疏。
老病闭门谁省录，因风时肯问何如。
译文
住在水边，道路阻绝，人迹罕至，早晨起来忽然收到你寄来的书信。我积了一升眼泪，为世事悲伤，读你的信，愁绪消减了三尺。你在朝廷对策时直言不讳，伤了直道，在山城迎接亲人，计划并不疏漏。我年老多病，闭门不出，有谁来省察记录我呢，只能趁着风起时，偶尔问问你过得怎么样。
平仄
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
来源
宋诗