雨中作
正文
野外偏于看雨宜，映空渡水细如丝。
川云借润支琴石，磵水分流洗药池。
未肯高眠成老态，却缘危坐得新诗。
悠然更助邻丁喜，渐近收荞下麦时。
译文
在野外看雨特别合适，雨丝映着天空、飘过水面，细得像丝线。河上的云带来湿润，滋润着支琴的石头；山涧的水分流开来，冲洗着洗药的池子。我不肯高枕安眠，变成老态龙钟的样子，反而因为端坐着得到了新诗。这份悠然更让邻居们高兴，因为渐渐到了收荞麦、种麦子的时候了。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗