自警
正文
堕发满晨梳，荒畦入晚鉏。
凉生团扇厄，病退短笻疏。
圣道功殊浅，尘缘习未除。
青灯幸如故，勉近读残书。
译文
早晨梳头时头发掉了不少，傍晚到荒废的菜地里锄地。
凉意生出，团扇被搁置一旁，病好后短竹杖也用得少了。
在圣人之道上功夫还很浅，世俗的习气尚未除去。
幸好青灯还像从前一样，勉力靠近它读剩下的书。
平仄
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
来源
宋诗
堕发满晨梳，荒畦入晚鉏。
凉生团扇厄，病退短笻疏。
圣道功殊浅，尘缘习未除。
青灯幸如故，勉近读残书。
早晨梳头时头发掉了不少，傍晚到荒废的菜地里锄地。
凉意生出，团扇被搁置一旁，病好后短竹杖也用得少了。
在圣人之道上功夫还很浅，世俗的习气尚未除去。
幸好青灯还像从前一样，勉力靠近它读剩下的书。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
宋诗