癸丑七夕
正文
风露中庭十丈寛，天河仰视白漫漫。
难寻仙客乘槎路，且伴吾儿乞巧盘。
秋早时闻桐叶坠，夜凉已怯纻衣单。
民无余力年多恶，退士私忧实万端。
译文
庭院中风吹露水，宽有十丈，抬头看天河，白茫茫一片。
找不到仙人乘木筏上天去的路，暂且陪着我儿子摆弄乞巧的盘子。
秋天来得早，不时听到梧桐叶掉落，夜里凉了，已经怕麻布衣服太单薄。
百姓没有多余的力气，年景又多不好，我这退居在家的读书人私下担忧，实在千头万绪。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄仄仄。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗