门外纳凉
正文
玄云障落日，早得数刻凉。
寒泉洒门前，浴罢倚胡床。
蝉声晚逾壮，藕花凋更香。
啸咏忽已久，野色来苍苍。
新月淡无辉，大星森有芒。
水鸟亦归宿，飞鸣掠横塘。
人生各有时，何至终身忙。
抚髀三太息，坠露湿衣裳。
译文
黑云遮住了落日，早早得到片刻清凉。
寒泉水洒在门前，洗完澡靠在胡床上。
蝉声到傍晚更加响亮，荷花凋谢后反而更香。
长啸吟咏不知不觉已经很久，野外的景色渐渐变得苍茫。
新月淡淡没有光辉，大星森然闪着光芒。
水鸟也回去栖息了，边飞边叫掠过横塘。
人生各有各的时节，何必一辈子忙忙碌碌。
拍着大腿再三叹息，落下的露水打湿了衣裳。
平仄
平平仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
平平仄平仄，仄平平○平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○○。
平仄仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄○平。
平平仄仄平，平仄平平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄○平。
来源
宋诗