困甚戏书
正文
官如枝头干，不受雨露恩。
身如水上浮，泛泛寜有根。
刈茆以苫屋，缚柴以为门。
故人分禄米，邻父饷鱼飱。
前门吏徴租，后门质襦禈。
不敢谋岁月，且复支朝昏。
雨余幽花拆，亦可侑清尊。
吾生信已乎，终老此山村。
译文
官位像枝头干枯的树枝，得不到雨露的恩泽。
身体像水上的浮萍，漂漂浮浮哪里会有根。
割茅草来盖屋顶，捆柴火来做门。
老朋友分给我俸禄米，邻居老伯送来鱼饭。
前门有差吏催租，后门有人抵押衣裤。
不敢谋划长远的日子，只能勉强支撑早晚。
雨后幽静的花儿绽放，也可以伴我清酒一杯。
我这一生确实就这样了吧，终老在这山村。
平仄
平○平平平，仄仄仄仄平。
平○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，仄○仄平平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄○平，仄平仄平平。
仄仄平仄仄，○仄平平平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄平，平仄仄平平。
来源
宋诗
名句
- 官如枝头干，不受雨露恩收藏
- 身如水上浮，泛泛寜有根收藏
- 收藏
- 故人分禄米，邻父饷鱼飱收藏
- 前门吏徴租，后门质襦禈收藏
- 不敢谋岁月，且复支朝昏收藏
- 雨余幽花拆，亦可侑清尊收藏
- 吾生信已乎，终老此山村收藏