寄宇文成州
正文
成州太守比何如，梦里依然把臂初。
复起卿当用卿法，长闲吾实爱吾庐。
五湖风雨孤舟夜，万里关山一纸书。
正使两翁长隔濶，子孙他日莫相疏。
译文
成州太守近来怎么样？梦里依然像当初挽着手臂那样亲近。
你重新被起用，应当用你的方法；我长久清闲，实在喜爱我的草庐。
五湖风雨中孤舟独宿的夜晚，万里关山外收到一纸书信。
即使我们两个老人长久相隔遥远，子孙后代将来也不要互相疏远。
平仄
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
来源
宋诗