闲居
正文
土铛茶七椀，瓦甑稷三升。
兀兀能言石，腾腾有发僧。
净巾裁白㲲，拄杖采红藤。
尚喜冬来健，逢山得遍登。
译文
土锅煮了七碗茶，瓦罐里盛着三升小米。
那石头呆呆的，好像会说话；那和尚腾腾的，还留着头发。
用白棉布裁成干净的毛巾，拄着红藤做的手杖去采药。
还高兴冬天来了身体康健，遇到山就能登遍。
平仄
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
来源
宋诗
土铛茶七椀，瓦甑稷三升。
兀兀能言石，腾腾有发僧。
净巾裁白㲲，拄杖采红藤。
尚喜冬来健，逢山得遍登。
土锅煮了七碗茶，瓦罐里盛着三升小米。
那石头呆呆的，好像会说话；那和尚腾腾的，还留着头发。
用白棉布裁成干净的毛巾，拄着红藤做的手杖去采药。
还高兴冬天来了身体康健，遇到山就能登遍。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宋诗