十一月四日风雨大作二首 其一
正文
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火輭蛮氊暖，我与狸奴不出门。
译文
风卷着江湖上的雨，天色昏暗，村庄笼罩在雨幕中，四周山上的声响如同海涛翻滚。
溪边柴火柔软，蛮毡暖和，我和狸奴不愿出门。
平仄
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗
风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火輭蛮氊暖，我与狸奴不出门。
风卷着江湖上的雨，天色昏暗，村庄笼罩在雨幕中，四周山上的声响如同海涛翻滚。
溪边柴火柔软，蛮毡暖和，我和狸奴不愿出门。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宋诗