遣兴
正文
勲业如今莫系怀，开单日日学僧斋。
谗深只有天堪问，忧极浑无地可埋。
看镜已成双白鬓，登山犹费几青鞵。
晚来诗兴谁能那，雀噪空囷叶拥堦。
译文
功业如今不再放在心上，每天打开菜单学僧人吃斋。
谗言深重只有上天可以询问，忧愁到极点简直没有地方可以掩埋。
照镜子已经成了两鬓斑白，登山还要费几双青鞋。
傍晚诗兴来了谁能阻挡，麻雀在空粮仓边喧闹，落叶堆满台阶。
平仄
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗