赠镜中隠者
正文
小筑林间避世纷，不妨野叟是知闻。
来游喜有楫迎我，归卧岂无云赠君。
得鹿梦回初了了，吠獒声恶尚狺狺。
从今雪夜频相过，纸帐蒲团要策勲。
译文
在树林间建了小屋避开世间的纷扰，不妨碍我这个乡野老头是懂你的人。来游玩时高兴有船桨迎接我，回去躺下难道没有云彩送给你。得鹿的梦醒来才清楚明白，狗叫声凶恶还在汪汪不停。从今以后雪夜要常来拜访，纸帐和蒲团上要立下功劳。
平仄
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗