上书乞再任冲佑
正文
虬枝六尺藤，方屋九寸帽。
人间无处着，山水归寄傲。
耳中闻渊明，自我发未燥。
高标不可揖，七十忽已到。
明窗置经龛，奥室养丹灶。
虽云迫迟暮，要足平昔好。
悠然万念空，快若河卷扫。
寄声幔亭云，行拜散人号。
译文
弯曲的藤枝有六尺长，方形的屋子配九寸的帽子。
人世间没有地方可以安放，只能寄情于山水之间，寄托我的傲骨。
耳中听到陶渊明的名字，从我头发还未干的时候。
他那高尚的品格无法企及，转眼间我已经七十岁了。
明亮的窗户边放着经书的龛，深奥的房间里养着炼丹的炉灶。
虽然说已经接近晚年，但还是要满足平生的爱好。
悠然地万般念头都空了，畅快得像河水卷走扫除一切。
寄声给幔亭的云，我将去拜领散人的称号。
平仄
平平仄仄平，平仄仄仄仄。
平○平仄仄，平仄平仄仄。
仄○○平平，仄仄仄仄仄。
平○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，○仄仄平○。
标签
古风
来源
宋诗
名句
- 虬枝六尺藤，方屋九寸帽收藏
- 人间无处着，山水归寄傲收藏
- 耳中闻渊明，自我发未燥收藏
- 高标不可揖，七十忽已到收藏
- 明窗置经龛，奥室养丹灶收藏
- 虽云迫迟暮，要足平昔好收藏
- 悠然万念空，快若河卷扫收藏
- 寄声幔亭云，行拜散人号收藏