西邻亦葺所居复与儿曹过之
正文
竹屋茆檐烟火微，长歌相应负禾归。
穷居幸可支朝夕，世事何曾有是非。
新茁畦蔬经宿雨，半开篱槿弄斜晖。
老翁略与吾年等，眷眷遮留莫苦违。
译文
西边的邻居也修好了房子，我又带着孩子们过去拜访。
竹屋茅草檐下烟火微弱，长歌声互相应和，背着禾苗回家。
穷困的居所幸好还能维持早晚的生活，世间的事情哪有什么是非。
新长出的菜畦蔬菜经过一夜的雨，半开的篱笆木槿在斜阳中摇曳。
老翁的年纪大约和我相当，依依不舍地挽留我，不要苦苦推辞。
平仄
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
来源
宋诗